英語の本文は覚えたはずなのに書けない?暗記した後の確認方法📘
「英語の本文は覚えたと言うけれど、書かせると単語が抜ける」「何度も音読したのに、テストでは語順で迷ってしまう」。お子さんの暗記がどこまでできているのか、判断に迷うことはありませんか。
あきる野市の三浦塾では、毎週、教科書本文の暗記に取り組みます。日本語訳を見ながら本文を一分で英語で言えるよう練習し、さらに一語も間違えず書ける状態を目指しています📘
今日は、暗記した後に何を確かめるかを整理します。練習した時間だけでなく、どの場面で自分の力を使えるかを見てみましょう。
英文を見ながらと見ないでは違う🔍
教科書を開いて音読できたら、まずは一つの出発点です。ただ、英文が目の前にあると、忘れている単語や語順にも気づかず読めることがあります。
そこで、次は英文を隠し、日本語訳から英語で言ってみます。途中で止まったところがあれば、その一文を確認しましょう。全部を最初から何度も繰り返す前に、困っている場所を見つけます。
「ここは言えるけれど、この表現が出てこない」と分かれるだけでも、次に練習する内容が具体的になります。言えない場所が見つかることを、失敗だけで終わらせないようにしたいですね。
一分という目標は速さだけではない🗣️
三浦塾の一分という目標は、ただ早口で読むためのものではありません。日本語の意味を手がかりに、必要な英語の表現を取り出せるかを確かめるための目標です。
声に出しても意味がわからない、単語の順番だけを音で覚えている、という場合は、その一文が何を表しているかに戻ります。誰が、いつ、何をする文なのかを確認しましょう。
家庭で試すときは、いきなり長い本文すべてを求めず、短いまとまりから始められます。これは家庭での練習の一例です。学校や塾で指定された範囲と照らして、取り組む量を決めてください。
言えた英文を書いてみる✍️
次は、教科書を閉じて英文を書きます。口では言えていたつもりでも、単語のつづり、冠詞、複数形などに迷うことがあります。
書き終えたら、教科書と一語ずつ照らし合わせましょう。文の最初の大文字や、最後のピリオドも含めて確かめます。正解に近かったことと、まだ練習が必要な部分を分けて見ます。
「全部だめだった」ではなく、「語順は合っていたが、過去形が一つ違った」と言えると、取り組む場所を絞れます。間違えたところを赤くするだけでなく、理由も一言残してみましょう。
直した一文を日を置いて確認する🔁
つづりを間違えた単語は、音と文字を確認してから書き直します。語順で迷ったなら、文のどこにどんな役割の言葉が置かれているかを、教科書や授業ノートで確かめます。
その場で直せたら終わりにせず、翌日などに、もう一度日本語から英文にしてみましょう。答えを横に置いたまま書く練習と、隠して取り出す練習を分けることが大切です。
同じところで止まったら、覚える量を小さくしたり、説明を聞いたりする必要があるかもしれません。回数を増やすだけで解決しようとせず、何に迷っているかを確かめます。
本文の表現を別の文でも使ってみる🌱
本文を暗記することは、英語の学習の一部です。本文と同じ文が書けても、主語や時制が変わったときに使えるかは、別に確認したいところです。
例えば、練習用の文「I like soccer.」が書けたら、主語をheにした文「He likes soccer.」では何が変わるかを考えます。これは学習方法を説明する例で、特定の教科書本文ではありません。
習った文法の範囲で、単語を入れ替えたり、肯定文を疑問文にしたりしてみましょう。答えに迷ったら教科書や授業ノートに戻り、暗記した表現と文法をつなぎます。
テストまでの残り時間に合わせる📅
三浦塾では、テストの約四週間前までに範囲の本文暗記を終えることを目指し、暗記を終えた生徒からテスト対策ワークに進みます。学校の進度や試験範囲を確認しながらの指導上の目標です。
すでにテストが近い場合は、今から四週間を取り直すことはできません。残っている範囲と苦手な部分を確認し、優先して取り組むところを決めましょう。
保護者の方は「何回読んだ?」に加えて、「言うときと書くとき、どちらで迷った?」と聞いてみてください。発音や文法を全部教えなくても、教科書と一緒に確かめることはできます。
暗記が済んだという言葉を、次の確認の入口に。言う、書く、少し形を変えて使うという順に、今できることを見つけていきたいですね。
学習相談とお問い合わせ 📩
あきる野市周辺で学習方法にお悩みの方は、三浦塾へお気軽にご相談ください。学習相談・体験授業のお問い合わせは、三浦塾公式サイトの案内をご覧ください📩